Андрей Смирнов
Время чтения: ~18 мин.
Просмотров: 0

Siri на русском. Всё, что нужно знать о Siri

Узнайте, как изменить голос или язык, используемый Siri.

На устройстве iPhone, iPad или iPod touch

Перейдите в меню «Настройки» > «Siri и Поиск».

Нажмите «Язык», чтобы изменить язык, который Siri использует для запросов и ответов.

Нажмите «Голос Siri», чтобы изменить пол или диалект, на котором говорит Siri.*

Чтобы функция Siri озвучивала ответы на устройстве, нажмите «Аудиоотзыв» и выберите один из следующих вариантов.

  • «Всегда вкл.»: Siri будет озвучивать ответы, даже если включен бесшумный режим.
  • «Управлять переключателем звонка»: Siri отключает все звуковые ответы, если включен бесшумный режим. Вы будете слышать звуковой сигнал при использовании Siri, а также слышать аудиоотзыв при использовании функции «Привет, Siri» или подключении у устройству Bluetooth, наушникам или CarPlay.
  • Только «не снимая трубки»: Siri будет издавать звуковые сигналы и озвучивать ответы только при использовании функции «Привет, Siri» или подключении у устройству Bluetooth, наушникам или CarPlay.

На компьютере Mac

Если у вас компьютер Mac с macOS Sierra или более поздней версии, перейдите в меню Apple () > «Системные настройки» и выберите Siri. Здесь можно выбрать следующие варианты.

  • «Язык»: выберите язык, который Siri будет использовать для запросов и ответов.
  • «Голос Siri»: измените пол или диалект, на котором говорит Siri.*
  • «Аудиоотзыв»: включите этот параметр, чтобы Siri озвучивала ответы. Если выключить этот параметр, вы не услышите ответов Siri, но увидите их в окне Siri.

На часах Apple Watch

Siri использует на Apple Watch язык и голос, настроенные на iPhone. На Apple Watch Series 3 или более поздней модели Siri может озвучивать ответы. На Apple Watch перейдите в меню «Настройки» > «Основные» > Siri. В разделе «Аудиоотзыв» выберите один из указанных ниже параметров.

  • «Всегда вкл.»: Siri озвучивает ответы, даже если на Apple Watch включен бесшумный режим.
  • «Зависит от Бесшумного режима»: Siri не озвучивает ответы, если Apple Watch включен бесшумный режим.
  • «Только наушники»: Siri озвучивает ответы, только если к Apple Watch подключены наушники Bluetooth.

На более ранних моделях Apple Watch Siri отображает ответы на экране с помощью текста или изображений. Дополнительные сведения о Siri на часах Apple Watch.

На устройствах Apple TV 4K и Apple TV HD

Siri использует язык, настроенный на Apple TV 4K или Apple TV HD. Чтобы изменить язык, который использует Siri, перейдите в меню «Настройки» > «Основные» > Siri, а затем выберите «Язык».

Siri не озвучивает ответы на Apple TV, но обрабатывает запросы и отображает результаты на экране.

Узнайте подробнее о Siri на устройстве Apple TV 4K или Apple TV HD.

Дополнительная информация

  • Узнайте, какиспользовать Siri на всех устройствах Apple.
  • Функции и доступность Siri зависят от языка, страны и региона. Узнайте, какие функции Siri поддерживаются в зависимости от страны и региона, на странице для iOS, компьютеров Mac, watchOS и Apple TV.

* Значения параметра «Голос Siri» для пола и диалекта зависят от выбранного языка. В некоторых языках может быть доступен только мужской или женский голос, в других — оба. В определенных языках, например английском, испанском и французском, доступны различные диалекты. Например, при использовании английского языка в США Siri может говорить с американским, британским или австралийским акцентом.

Дата публикации: мая 11, 2019

История появления Siri связана с покупкой приложения и компании Siri inc Apple в апреле 2010 года. На тот момент это приложение было настоящим технологическим прорывом. Оно стало первым голосовым помощником, который смог сэкономить кучу времени и облегчить пользование гаджетом.

Amazon, Google, Yandex брали за основу искусственный интеллект этого приложения при создании собственных голосовых помощников, выпустив их только через несколько лет, когда Siri стала встраиваться во все «яблочные» девайсы.

Содержание

Возможности Siri на русском языке

Приложение имеет широкий функционал. Оно способно подстраиваться под каждого пользователя индивидуально. Эта опция распознает любую речь, не обращая внимания на шумы и другие посторонние звуки. Вы можете указать необходимое имя, по которому Siri будет к вам обращаться, если текущее не нравится.

Помощник способен к самообучению и анализу. Пользователь может поправлять ее произношение, правильно поставить ударение. Siri поддерживает множество электронных девайсов и запускается на:

  1. iPhone.
  2. iPad.
  3. Apple Watch.
  4. Apple TV.
  5. Автомобилях со встроенной функцией CarPlay.

Настройка самих голосов происходит через Voice Over. Пользователь имеет возможность:

  • подключать сразу несколько голосов;
  • переключаться между ними;
  • настраивать их с помощью выбора голоса улучшенного качества и регулирования скорости произношения;
  • ставить определенный порядок.

vibor-golosa-siri-na-russkom-yazike-e1550984330770.jpg

Если нужно освободить память, удалите один или несколько голосов, если они не используются. Это операцию нельзя проводить с голосами родной страны. Siri способна:

  • подсчитать калории;
  • подобрать трудный пароль;
  • отослать за вас сообщение;
  • самостоятельно добавить новые заметки и напомнить о них вовремя;
  • найти необходимую информацию и сведения.

Отдельно стоит упомянуть две другие функции «Экран вслух» и «Проговаривание», которые добавлены специально для людей с ограниченными возможностями, а также как приятное дополнение. «Проговаривание» позволяет читать текст. Это полезно людям со слабым зрением или тем, кто устает читать. Вы можете продолжить занятия в формате аудио, настроив подходящую для вас скорость речи, голос и т. д.

Голосовой помощник имеет хорошее чувство юмора. По вашей просьбе она может играть с вами в детские игры, например, в «города», способна поддерживать диалоги на любую тему, так как в ее программе заложены огромные энциклопедические знания.

vozmojnosti-siri-na-russkom-yazike-e1550984202219.jpg

Но разговор с ней может получиться не таким идеальным по причине сложности русского языка. Надеемся, что в скором времени сотрудники Apple смогут его усовершенствовать.

Основная проблема Siri на русском языке

До выхода iOS 8.3 пользователи Apple по всему миру нередко сталкивались с языковыми барьерами. Эта же проблема коснулась русскоязычных владельцев продукции инновационной компании.

Но с выходом новой версии iOS 8.3 голосовой помощник начал поддерживать софт на русском вместе с другими языками:

  • датским;
  • голландским;
  • шведским;
  • тайским.

Вследствие этого, многие пользователи затрудняются с тем, как запустить и правильно настроить приложение на своем устройстве.

Как включить русскоязычную Siri?

Обычно голосовой помощник находится в постоянном режиме работы. Перед изменением настроек необходимо зайти в само приложение. Для этого зажмите круглую кнопку Home на девайсе. Появится звуковое уведомление готовности Siri к работе.

Если по каким-то причинам не получается запустить помощник, то можно это сделать самостоятельно через Настройки -> Основные -> Siri.

vklyuchenie-siri-na-russkom-yazike.jpg
Фото: Включение Siri на русском языке

Для версии iOS 8.3 и выше для включения русского языка:

  1. Выберите пункт «Язык» в настройках.
  2. Отметьте из всего списка языков русский.
  3. Чтобы Siri начала полностью распознавать речь, сбросьте все настройки устройства.
  4. Сброс приведет к удалению всех сохраненных паролей и загруженных файлов. Поэтому рекомендуется загрузить все на облако iCloud для дальнейшего восстановления.
  5. Устройство перезагрузится, но Siri останется в выключенном состоянии.
  6. После включения голосовой помощник станет поддерживать русский.
  7. Теперь вы можете без проблем общаться с приложением на родном языке.

Русская Siri на iPhone

Когда у нас весьма кардинально начали набирать популярность смартфоны от Apple, то многие пользователи начали возмущаться, почему нету приложения Сири на русском языке. Если кто не знает, то Siri — это персональный помощник, который помогает сделать какие-либо действия на устройствах или просто найти нужный ответ в интернете. Самые первые признаки того, что она все-таки может заговорить на русском появились еще в iOS 7, когда начала озвучивать имена написанные на кириллице, хоть и не сильно разборчиво. Дальше мы увидели, как в iOS 8.0 появилась возможность писать текст просто диктуя его, причем все начало работать вполне корректно. Ну и финальным штрихом была iOS 8.3, где наконец-то Сири целиком и полностью заговорила на нашем языке. Владельцам айфонов и других устройств от Apple радости небыло предела.

Ну а дальше думаю вы уже знаете, когда начали выходить видео с разными смешными вопросами и ответами. Найти на YouTube такие видео вообще не проблема.

Как перевести Сири на русский?

  1. заходим в Настойки;
  2. немного пролистав вниз, нажимаем Siri;
  3. нажимаем Язык и выбираем Русский.

Тут же собственно она и включается, если она у вас еще не активирована. Вызывается этот помощник очень просто — зажимаем кнопку Home и вперед засыпать вопросами. Можете начинать с простеньких вопросов, вроде «Какая погода в Лондоне?» или что-то вроде этого. Дальше думаю уже сможете разобраться. Если надоест, то вы знаете, где именно ее можно выключить. Все самые ключевые настройки этого сервиса все в том же отдельном разделе.

Выводы

 

Многие пользователи, установившие вторую бета-версию iOS 8.3 с поддержкой русского языка в Siri, столкнулись с проблемой — голосовой ассистент не хочет понимать ни одного вопроса. Сначала эту проблему списывали на то, что это пока тестовая версия, однако вскоре оказалось, что Siri все же можно заставить полноценно общаться на русском. Ниже мы расскажем, как это сделать.

Итак, возьмем в качестве исходных данных наличие у вас iPhone или iPad с установленной iOS 8.3 beta 2. Для начала необходимо включить в Siri русский язык, для этого зайдите в Настройки — Основные — Siri, там выберите пункт «Язык» и отметьте в списке языков русский.

Проверьте работу Siri — скорее всего, на любой ваш вопрос (и даже без вопроса) ответ будет выглядеть вот так:

Но, как я уже сказал, расстраиваться не стоит. Siri начнет понимать русский язык после сброса настроек устройства. Для сброса нужно зайти в Настройки — Основные — Сброс и выбрать там Сбросить все настройки. Имейте в виду, что таким образом сбросятся настройки сети, пароли к Wi-Fi, пропадут загруженные рингтоны и обои. Впрочем, вряд ли кто-то устанавливает бета-версии iOS на свои основные iPhone и iPad, а потому, думаю, сброс настроек не станет фатальным действием.

После сброса настроек устройство перезагрузится, затем нужно снова вклбючить Siri (Настройки — Основные — Siri) — и все, можно общаться с голосовым помощником на русском языке.

Конвертация величин

Если понадобится конвертировать любую величину, просто попросите Siri сделать это для вас. Она умеет работать с такими величинами, как объём, вес, длина, площадь, время, валюты. Вот несколько примеров:

  • Сколько граммов в 7 унциях?
  • Сколько метров в 40 футах?
  • Конвертируй 10 миль в ярды.
  • Конвертируй 1 200 рублей в доллары.

Математика

Siri, конечно, не Wolfram Alpha, но тоже довольно сильна в математике. Она может вести простой арифметический счёт, с успехом заменив калькулятор и позволяя даже решать задачи в несколько действий. Например:

  • Сколько будет 24 умножить на 642?
  • 75 процентов от 125?
  • 295 плюс 189 умноженное на 3?

Дата и время

Также Siri легко заменит календарь. Она может ответить, какой день будет через определённое время, сколько лет или дней осталось до тех или иных событий, а также знает, как скоро наступят популярные праздники. Например:

  • Какой день будетчерез 2 месяца?
  • Какой день был 37 дней назад?
  • Сколько дней осталось до Нового года?

Приложения

Если у вас много приложений и мало времени, Siri может находить и запускать их для вас.

  • Открой «Лайфхакер».
  • Скачай Facebook.
  • Запусти Safari.
  • Найди приложения для готовки.

Настройки и управление iOS

Если вы не знали, то Siri — это настоящий дирижёр, которому, подобно оркестру, беспрекословно подчиняются все функции iPhone. Например, можно давать Siri такие команды:

  • Увеличь яркость.
  • Уменьшь громкость.
  • Включи Wi-Fi.
  • Отключи Bluetooth.
  • Включи режим энергосбережения.
  • Включи режим «Не беспокоить».
  • Открой настройки уведомлений.

HomeKit

Для владельцев умных домов у Siri ещё больше возможностей. Через приложение «Дом» виртуальный помощник может управлять подключённой к сети умной техникой.

  • Включи свет в гостиной.
  • Настрой термостат на 22 градуса.
  • Запри входную дверь.
  • Открой ворота гаража.

Уведомления

Когда у вас заняты руки, можно попросить Siri прочесть новые уведомления:

  • Прочитай уведомления.

Контакты и вызовы

Siri умеет не только набирать номера и вызывать контакты из телефонной книги. Ей можно представить всю вашу семью, и она будет знать ваших родственников практически «в лицо».

  • Зови меня «повелитель».
  • Где моя сестра?
  • Набери маму на домашний.
  • Позвони по номеру 295–821–13–04.
  • Покажи историю звонков.
  • Когда звонила жена?
  • Есть пропущенные вызовы?

FaceTime

С FaceTime всё точно так же: Siri умеет звонить людям из вашей телефонной книги, причём различает видеозвонки и обычные голосовые вызовы.

  • Позвони маме на FaceTime.
  • Аудиовызов FaceTime Семёну.

Сообщения

Было бы странно, если бы Siri не могла работать с сообщениями. Конечно, она умеет и это. Вот несколько команд:

  • Покажи новые сообщения.
  • Покажи сообщения от Лизы.
  • Прочти сообщения.
  • Напиши сообщение Николаю.

Почта

Та же история и с почтой. Siri может поработать вашим секретарём, проверить последние сообщения, зачитав их, и написать новые письма.

  • Проверь почту.
  • Прочти последнее письмо.
  • Есть письма от начальника?
  • Новое письмо Сергею Витальевичу.

Социальные сети

Благодаря интеграции Siri с Twitter и Facebook вам даже не нужно открывать приложения, чтобы проверить ленту или запостить что-то. Всё сделает голосовой помощник.

  • Напиши в Facebook «Siri — крутая».
  • Покажи твиты от Лайфхакера.
  • Твит с моим местоположением.

Календарь

Не менее удобно работать через Siri с календарём. На ходу, за рулём и в любых других ситуациях, когда у вас заняты руки, голосовой ассистент поможет добавить новую встречу, покажет ближайшее событие и многое другое.

  • Новое событие.
  • Добавь встречу завтра в 15:00.
  • Покажи ближайшее событие.
  • Где следующая встреча?
  • Покажи мой календарь.
  • Отмени встречу завтра в 15:00.
  • Перенеси это событие на пятницу.

Напоминания

Много дел и очень сложно ни о чём не забыть? Не беспокойтесь, Siri напомнит!

  • Добавь напоминание помыть машину.
  • Напомни позвонить родителям вечером.
  • Добавь молоко в список покупок.
  • Покажи список «Работа».
  • Напомни об этом завтра (при просмотре письма, контакта, книги или подкаста).
  • Создай новый список «Книги».

Заметки

Siri также позволяет работать с заметками: создавать, читать, просматривать записи за определённый период.

  • Новая заметка «„Звук и ярость“ — отличная книга».
  • Покажи заметки.
  • Покажи заметки за прошлую неделю.

Карты и навигация

Язык до Киева доведёт, а с Siri у вас будет личный гид по любым городам мира. Узнать дорогу, маршруты общественного транспорта, уточнить наличие ресторанов или кафе — всё это можно делать с помощью команд Siri.

  • Карта Москвы.
  • Найди ближайший ресторан.
  • Как доехать к Егору на общественном транспорте?
  • Проложи маршрут домой.
  • Где находится статуя Свободы?
  • Как далеко от Москвы до Ростова?
  • Где я?

Часы и время

Время отражается в статусной строке, но Siri тоже может подсказать его. А ещё она знает местное время в других городах.

  • Который час?
  • Сколько времени в Пекине?
  • Который час дома?

Будильник

Когда нет сил даже установить будильник и хочется тут же провалиться в сон, вас, как всегда, выручит Siri.

  • Поставь будильник на 7 утра.
  • Буди меня каждую субботу в 10 утра.
  • Отключи будильник на 6:30.
  • Покажи мои будильники.
  • Отключи все будильники.
  • Переименуй будильник на 7 утра в «Доброе утро».
  • Измени будильник «Доброе утро» на 8:00.

Таймер

С таймерами та же история, что и с будильниками. Когда у вас заняты руки, передайте управление Siri.

  • Установи таймер на 10 минут.
  • Приостанови таймер.
  • Продолжи таймер.
  • Измени таймер на 15 минут.
  • Покажи таймер.
  • Удали таймер.

Люди

Если бы Siri захотела, то смогла бы вести колонку светской хроники для какого-нибудь журнала: её познаний для этого хватило бы.

  • Возраст Леди Гага?
  • Какой рост у Путина?
  • Чарли Шин жив?

Погода

Брать зонт или дождя не будет? Не заглядывая в погодную сводку, это можно узнать от Siri.

  • Какая погода на улице?
  • Какая погода будет завтра?
  • Сегодня брать зонт?
  • Вечером будет дождь?
  • Сейчас ветрено?
  • Какая температура на улице?
  • Какое давление снаружи?
  • Во сколько завтра будет закат?

Акции

Если надо, Siri может немного подработать брокером. В акциях она разбирается.

  • Цена акций «Газпрома»?
  • Сравни акции Google и Apple.

Веб-поиск

Чтобы не вбивать поисковые запросы вручную, можно попросить Siri найти в интернете интересующие вас вещи.

  • Найди в интернете, как стать богатым.
  • Найди новости об Apple.
  • Найди в «Википедии» iPhone.
  • Найди в Google смешные картинки с кошками.

Рестораны

Приготовить для вас еду Siri, конечно, не сможет, но вот найти — запросто.

  • Где заказать пиццу в Москве?
  • Найди суши-бары поблизости.
  • Покажи отзывы ближайшего ресторана.

Энциклопедические данные

Когда нужно найти информацию по всяким научным вопросам, вам тоже поможет Siri.

  • Численность населения Беларуси?
  • Какая высота Эвереста?
  • Кто такой пикачу?
  • Какая площадь Ватикана?

Книги

Siri также разбирается в литературе, знает авторов и может находить их книги.

  • Найди книги автора Чарльз Диккенс.
  • Найди книгу «Гарри Поттер».

Музыка

Когда станет скучно, с помощью Siri можно послушать музыку. Виртуальный ассистент может управлять воспроизведением, включать плейлисты и многое другое.

  • Какая песня играет?
  • Поставь на паузу.
  • Следующий трек.
  • Включи плейлист «Тренировка».
  • Сделай погромче.
  • Поставь Mockingbird Эминема.
  • Включи новые песни Адель.
  • Включи Beats 1.

Подкасты

Как и в случае с музыкой, Siri может управлять вашими подкастами.

  • Включи мои подкасты.
  • Перемотай на 1 минуту вперёд.
  • Включи подкаст BBC.

Фото

Нет времени искать фото или хотите найти только селфи? Поручите эту задачу Siri!

  • Покажи мои фото.
  • Покажи селфи.
  • Найди фото из Питера.
  • Покажи фото за вчера.

Принятие решений и генератор случайностей

Никак не получается определиться с тем или иным решением? Siri может бросить за вас монетку или кости!

  • Подбрось монетку.
  • Брось кости.
  • Вытащи карту.
  • Назови случайное число.
  • Назови число от 1 до 100.

Юмор и развлечения

Если вы не знали, у Siri есть чувство юмора. Можете сами проверить.

  • Раздели 0 на 0.
  • Камень, ножницы, бумага.
  • Спой колыбельную.
  • Расскажи анекдот.
  • Спой песню.
  • Можно называть тебя Jarvis?
  • У тебя есть парень?
  • Одолжи денег.
  • Битбокс.
  • Тук-тук.
Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации