Андрей Смирнов
Время чтения: ~25 мин.
Просмотров: 1

Прежде чем отказаться от iPad, прочтите эту статью

Наш век отличается просто сумасшедшими скоростями развития технологий. Еще не успели привыкнуть к одной новинке, как появляется следующая, а за ней еще одна… Так было со смартфонами, iPhone и ipad. Только поняли и приняли айфоны, как появились смартфоны. А через несколько месяцев СМИ пестрят уже сообщениями о новом гаджете – айпаде. Что такое айпад, рассмотрим подробнее. Нужно ведь знать, о чем речь, и что это такое.

Что такое «айпад»

192236.jpg

Айпад (ipad) – планшетный компьютер или, как еще говорят, планшет. Это нечто среднее между ноутбуком и смартфоном. Он представляет собой большой экран в алюминиевом корпусе. Кнопка всего одна и выполняет она те же функции, что и на айфоне. Все остальное общение пользователя с гаджетом происходит через сенсорный экран, который поддерживает функцию multi-touch (распознает прикосновение сразу в нескольких точках экрана, т.е., вы можете одновременно несколькими пальцами набирать текст, работать с меню и т.п.).

Характеристики ipad

Айпад имеет размер стандартного листа формата А4 (24х19 см), его толщина – 13,4 мм, весит он от 600 до 700 граммов. И такой малыш обладает целым рядом возможностей. Он может использоваться для следующих операций:

  • 192233.jpg

    Интернет-серфинг;

  • проверка электронной почты;
  • демонстрация фотографий;
  • просмотр фильмов в хорошем качестве;
  • проигрывание аудиофайлов;
  • игры;
  • чтение электронных книг.

Также айпад имеет две встроенные камеры, которые дают возможность как делать фотографии, так и использовать их при общении по Скайпу или в других сетях.

Что такое айпад2

Но ipad — это не последняя новинка. Есть уже ipad2 и 3. Это новые модификации устройства, которое постепенно завоевывает мир . И это, несмотря на достаточно высокую цену гаджета. Сегодня айпадами пользуется уже не только молодежь, но и люди старшего возраста. Тем более что в ipad2 характеристики еще более впечатляющие, а функционал еще шире: добавлена возможность работы в Интернете через сеть передачи данных формата 3G, значительно расширен перечень поддерживаемых языков, появилось гнездо для карты Micro-SIM, встроенный GPS. Если вас интересует,

192232.jpg

где купить ipad 2 – в любом специализированном магазине или Интернет-магазине. Выбор моделей уже достаточно широк.

Преимущества и недостатки ipad

Главное преимущество айпада – небольшой размер и вес в сочетании с достаточно широким функционалом. При необходимости иметь при себе гаджет с выходом в Интернет это устройство явно выигрывает при сравнении с тем же ноутбуком. Но нужно иметь просто железные нервы, чтобы обрабатывать или создавать на сенсорном экране приличных размеров документ. Читать его довольно комфортно, как и страницы из Интернета, но корректировать или печатать – удовольствие ниже среднего. Удобно просматривать и фотографии или фильмы: угол обзора просто отличный. Практически с любого места картинка выглядит ярко и контрастно. Это нужная вещь для тех, кто часто и много путешествует: батарея рассчитана на 11 часов работы без подзарядки, но дома обязательно должен быть или ПК, или ноутбук, иначе обработка больших файлов станет проблемой. Надеемся, вам теперь понятно, что такое айпад, и для чего он нужен.

Похожие статьи

После презентации обновленного iPad 9.7, разница между обычной и Pro версиями стала еще меньше. Тем не менее, для некоторых задач бюджетный планшет от Apple может не подойти, но для рядового пользователя некоторые функции iPad Pro будут лишними. Разбираемся, какой же все-таки купить.

Для обычного пользователя основное различие будет только в цене: 329 долларов за обычную и 629 за Pro версию. Если вы просто хотите планшет для повседневных задач, то берите обычный iPad. Серьезно, потери будут невелики.

Чтобы понять, какой iPad лучше подойдет именно вам, посмотрите на основные характеристики:

iPad iPad Pro
Дисплей 9.7 10.5
Разрешение 2048 x 1536 2224 x 1668
Фронтальная камера 1.2 мегапикселя 7 мегапикселей
Основная камера 8 мегапикселей 12 мегапикселей и OIS
Поддержка стилуса Есть Есть
Поддержка клавиатур Только Bluetooth Bluetooth или смарт-коннектор
Процессор A10 A10X
Память 32/128GB 64/256/512GB
Вес 450 грамм 450 грамм
Цена $329/$429 $649/$799/$999
Touch ID Первое поколение Второе поколение
Сколько держит заряд 10 часов 10 часов
Другое Частота обновления 120Hz, дисплей True Tone

Apple сделала два больших шага и еще больше сблизила iPad и iPad Pro. Во-первых, установила в бюджетную версию процессор A10, который был в iPhone 7. Он медленнее A10X, но не настолько, чтобы обращать на это внимание. Во-вторых — поддержка стилуса Pencil. Раньше он был эксклюзивом для iPad Pro, а теперь даже в бюджетной версии можно использовать ручку для рисования, заметок и навигации.

Здесь же начинаются различия. В Pro версии экран гораздо приятнее — поддерживает больше цветов, True Tone, и не бликует. Если вы работаете с видео или фото, то для вас это будет важно.

Если вы любите рисовать, то обратите внимание на частоту обновления в iPad Pro. Чем больше частота, тем плавнее будет работать графический редактор. Для обычных заметок или хобби переплачивать 300 долларов не стоит, но если вы профессионал, то повышенная частота важна.

Еще одно преимущество — интеллектуальный разъем. Через него можно будет не только заряжаться, но и присоединять клавиатуры. Если iPad вам нужен для замены ноутбука, то эта функция вам очень пригодится. Пользоваться обычным iPad с Bluetooth-клавиатурой вам никто не запретит, но эта функция съедает батарею.

Так выглядит бюджетный iPad

Есть и другие преимущества. Фронтальная камера на 7 мегапикселей для деловых конференций, а задняя с оптической стабилизацией. Дисплей у Pro-версии плотнее прилегает к стеклу и пользоваться им приятнее – нет воздушной прослойки, изображение лучше выглядит.

Итак, если вам очень нужны эти преимущества, то берите Pro-версию. Если вы художник, хотите заменить ноутбук планшетом или много общаетесь по деловым вопросам через видеозвонки. В этих случаях лучше брать iPad Pro.

Если сейчас iPad и iPad про так похожи, то это не значит, что они останутся такими навсегда. Ходят слухи, что в следующем iPad Pro появится Face ID, ему уменьшат рамки и улучшат дизайн. Если это произойдет, то только осенью. Если вы все-таки надумали брать iPad Pro, но это для вас не срочно, то не торопитесь.

Как различить поколения iPad

Поколения и разновидности iPad

C 2010 года выпущено уже 7 поколений iPad, четыре поколения iPad mini и два поколения iPad Pro:

  • iPad 1G, выпущенный в 2 разновидностях: Wi-Fi-модель и 3G-модель
  • iPad 2 получил сразу 4 разновидности: модель только с Wi-Fi, модель с поддержкой 3G GSM, CDMA-модель, а также вторая ревизия Wi-Fi-модели
  • iPad 3 (The new iPad) имел три разновидности: Wi-Fi, Cellular для GSM сетей и Cellular для CDMA-сетей
  • iPad 4 (iPad with Retina display) и iPad mini выпускались в других трёх разновидностях: Wi-Fi, «глобальная» Cellular-модель и «американская» Cellular-модель
  • iPad Air, iPad mini 2 (раньше продавался под названием iPad mini with Retina display), iPad mini 3 и 9,7» iPad Pro выпущены в трёх разновидностях: модель с Wi-Fi, «глобальная» LTE-модель и «азиатская» модель с поддержкой дополнительных диапазонов TD-LTE
  • iPad Air 2, iPad mini 4, iPad 5, 12,9» iPad Pro первого поколения и оба iPad Pro второго поколения производят в двух разновидностях: модель с Wi-Fi и универсальная LTE-модель
  • у iPad Pro с Face ID по четыре аппаратные модели

iPad 1G

У первого поколения iPad ещё не было обтекаемого корпуса, напротив, он имел чётко выраженные боковые стенки. Wi-Fi и 3G модели iPad 1G легко различить по отсутствию или наличию на задней стенке крупной пластмассовой вставки под антенну модема, а также лотка под SIM-карточку.

iPad 2

iPad 2 отличается от iPad 1G и толщиной, и дизайном корпуса, на котором отсутствуют боковые стенки. Динамик переехал на заднюю стенку устройства, там он расположен под многочисленными перфорированными отверствиями. Аналогичный дизайн без существенных изменений получили и два последующих поколения iPad, поэтому надёжнее различать их по коду модели, нанесённому мелким шрифтом на заднюю поверхность гаджета:

  • A1395 — у Wi-Fi-моделей
  • A1396 — у GSM-модели
  • A1397 — у CDMA-модели

Вторая ревизия iPad 2 (iPad 2 Rev A), которая поступила в продажу весной 2012 года, оснащена другой разновидностью процессора Apple A5 и хуже поддаётся джейлбрейку. Отличить эту модель внешне невозможно, требуется подключение к компьютеру и применение утилит вроде redsn0w. Скачайте redsn0wдля OS X или для Windows, запустите утилиту. Перейдите в меню Extras-Even more-Identify, в открывшемся окошке пролистайте текст вниз и посмотрите значение в строке ProductType. Если там «iPad2,1» — это старая разновидность Wi-Fi-модели iPad 2, а если «iPad2,4» — новая.

iPad 3 (The new iPad)

iPad 3, который изначально распространялся под брендом «The new iPad», в выключенном состоянии можно отличить от iPad 2 только по коду модели, выгравированному внизу задней стенки устройства:

  • A1416 — у Wi-Fi-моделей
  • A1430 — у GSM-модели
  • A1403 — у CDMA-модели

Во включённом состоянии разница между iPad 2 и iPad 3 видна невооружённым взглядом благодаря Retina-дисплею с разрешением 2048×1536 точек.

iPad 4 (iPad with Retina display)

iPad 4 — доработанная версия iPad 3, которая поступила в продажу всего через 7 месяцев после выпуска The new iPad. Основные отличия iPad with Retina display — в начинке гаджета, но есть и существенное внешнее отличие между iPad 4 и iPad 3 — это порт для подключения к компьютеру. В iPad 4 используется маленький порт Lightning.

iPad 4 выпускается в 3 разновидностях, но принцип их разделения отличается от iPad 3. Различить их тоже можно по коду модели на задней стенке:

  • A1458 — у Wi-Fi-моделей
  • A1459 — «американская» Cellular-модель
  • A1460 — «глобальная» Cellular-модель с поддержкой CDMA

«Американская» и «глобальная» модели iPad 4 отличаются перечнем поддерживаемых диапазонов связи LTE (4G). К сожалению, в российских LTE-сетях не может работать ни одна из них.

iPad Air

iPad пятого поколения получил название iPad Air и долгожданное обновление дизайна. Этот iPad больше всего похож на увеличенную в размерах копию iPad mini. Уменьшились размеры рамки вокруг дисплея, снизилась толщина устройства, появились парные стерео-динамики в нижней части корпуса.

iPad Air выпускается в 3 разновидностях, причём принцип их разделения снова отличается от предыдущих поколений. Различить их тоже можно по коду модели на задней стенке:

  • A1474 — у Wi-Fi-моделей
  • A1475 — у LTE-моделей
  • A1476 — у TD-LTE-моделей, ориентированных на Юго-Восточную Азию

LTE-модель iPad Air универсальна, она поддерживает все региональные диапазоны 3G и LTE.

iPad Air 2

Шестое по счёту поколение iPad получило название iPad Air 2. Он отличается от iPad Air предыдущей модификации уменьшенной толщиной, изменившимся дизайном динамиков, отсутствующим переключателем беззвучного режима. Но самое заметное и самое полезное изменение – сканер Touch ID на кнопке Home.

iPad Air выпускается всего в 2 разновидностях:

  • A1566 — у Wi-Fi-моделей
  • A1567 — у LTE-моделей

LTE-модель iPad Air 2 также является универсальной, она поддерживает практически все используемые в мире диапазоны LTE.

iPad mini 1G

iPad mini от всех остальных iPad можно отличить очень просто — по размеру. Кроме того, все кнопки на корпусе iPad mini выполнены не из пластмассы, а из металла. В первом поколении iPad mini нет Retina-дисплея.

Существует три разновидности iPad mini первого поколения, отличающихся кодом на задней стенке:

  • A1453 — Wi-Fi-модель
  • A1454 — «американская» Cellular-модель
  • A1455 — «глобальная» Cellular-модель с поддержкой CDMA

«Американская» и «глобальная» модели iPad mini также отличаются перечнем поддерживаемых диапазонов связи LTE (4G).

iPad mini 2

iPad mini 2 в выключенном состоянии внешне никак не отличается от iPad mini 1G. Включив его, вы не сможете не заметить Retina-дисплей с плотностью точек 326 пикс/дюйм. Раньше гаджет продавался под названием iPad mini with Retina display, однако после выхода iPad mini 3 его переименовали в iPad mini 2.

Существует две разновидности iPad mini, отличающиеся кодом на задней стенке:

  • A1489 — Wi-Fi-модель
  • A1490 — LTE-модель

Как и в случае с iPad Air, LTE-модель iPad mini 2G универсальна, она поддерживает все региональные диапазоны 3G и LTE.

iPad mini 3

iPad mini 3 фактически является копией iPad mini 2, в нём то же оборудование, у него абсолютно те же характеристики. Отличий между третьим и вторым поколениями iPad mini лишь два: сканер Touch ID и новая расцветка корпуса – золото.

Выпускаются три аппаратных модели iPad mini 3:

  • A1599 — Wi-Fi-модель
  • A1600 — LTE-модель для продажи в большинстве стран мира
  • A1601 — LTE-модель для рынков Юго-Восточной Азии

LTE-модели iPad mini 3 также универсальны, они будут работать в любой стране с местными операторами без каких-либо ограничений.

iPad mini 4

iPad mini 4 отличается от предшественника не только более мощной начинкой, но и габаритами – он немного длиннее и тоньше. Самое важное визуальное отличие – отсутствие аппаратного переключателя беззвучного режима. На торце iPad mini 4 вы найдёте только кнопки управления громкостью.

Существует две аппаратных модели iPad mini 4:

  • A1538 — Wi-Fi-модель
  • A1550 — LTE-модель

iPad Pro

iPad Pro в линейке iPad пришёл на смену iPad Air. Сначала была представлена 12,9-дюймовая модель с невероятно производительной аппаратной начинкой, которую трудно не отличить от остальных планшетов Apple. В iPad Pro дебютировал совершенно новый порт – Smart Connector на боковой стороне устройства предназначен для подключения совместимых клавиатур.

Позже была представлена уменьшенная версия планшета с диагональю 9,7 дюймов. По габаритам и весу она полностью соответствует iPad Air 2, но её легко отличить благодаря выпирающему объективу камеры (как на iPhone 6/6s/Plus) и наличию двойной вспышки.

12,9-дюймовый iPad Pro выпускается в двух аппаратных моделях:

  • A1584 — Wi-Fi-модель (ёмкостью 32, 128 или 256 ГБ)
  • A1652 — LTE-модель (выпускается с 128 или 256 ГБ памяти)

9,7-дюймовый iPad Pro выпускается в трёх аппаратных моделях с 32, 128 или 256 ГБ встроенной памяти:

  • A1673 — Wi-Fi-модель
  • A1675 — LTE-модель (для Китая)
  • A1674 — LTE-модель (для остального мира)

iPad 5 (модель 2017 года)

iPad 5 окончательно запутал ситуацию в линейке iPad. Это вовсе не пятое поколение iPad, но Apple называет его пятым, потому что хочет окончательно отказаться от линейки iPad Air и вернуться к прошлым принципам нумерации (а перед iPad Air был как раз iPad 4). Но и новым iPad его признать нельзя, потому что даже в сравнении с iPad Air 2 это шаг назад. Фактически это бюджетная модель iPad в корпусе от первого iPad Air, но с обновлённой начинкой. Отличить iPad 5 от iPad Air проще всего по наличию Touch ID и отсутствию аппаратного переключателя громкости; в остальном устройства идентичны внешне.

iPad 5 выпускается всего в двух аппаратных моделях:

  • A1822 — Wi-Fi-модель
  • A1823 — модель с модулем LTE

iPad Pro (поколение 2)

iPad Pro второго поколения были представлены одновременно в двух размерах. На смену привычному 9,7-дюймовому форм-фактору пришёл совершенно новый размер дисплея – 10,5 дюймов. 12,9-дюймовая модель iPad Pro по характеристикам практически ничем не отличается от уменьшенной версии (в отличие от первого поколения) и выполнена в аналогичном дизайне. Это первые в истории iPad, которые начали выпускаться с 512 ГБ встроенной памяти (в дополнение к моделям с 64 и 256 ГБ).

12,9-дюймовый iPad Pro второго поколения выпускается в двух аппаратных моделях:

  • A1670 — Wi-Fi-модель
  • A1821 — LTE-модель

10,5-дюймовый iPad Pro тоже выпускается в двух аппаратных моделях:

  • A1701 — Wi-Fi-модель
  • A1709 — LTE-модель

iPad 6 (модель 2018 года)

Шестой iPad – последователь пятого бюджетного поколения планшетов Apple. По-прежнему используется форм-фактор iPad Air, но шестую модель отличается от пятой, во-первых, более мощный процессор A10 Fusion (аналогичный iPhone 7), во-вторых, поддержка стилуса Apple Pencil.

iPad 6 выпускается в двух аппаратных моделях:

  • A1893 — Wi-Fi-модель
  • A1954 — модель с модулем LTE

iPad Pro (поколение 3)

iPad Pro третьего поколения – наиболее радикальный редизайн в истории всех iPad. Во-первых, это iPad с Face ID, причём сканер работает и в портретной, и в ландшафтной ориентации, чего не умеют даже iPhone. Во-вторых, это первое iOS-устройство, где используется разъём USB-C. Как и прошлые iPad Pro, планшеты были представлены в двух вариантах, на этот раз 11- и 12,9-дюймовом. Кроме того, удвоился и максимальный объём памяти, теперь он достиг 1 терабайта.

12,9-дюймовый iPad Pro третьего поколения выпускается в 4 аппаратных моделях:

  • A1876 — Wi-Fi-модель
  • A1983 — LTE-модель для Китая
  • A2014 — LTE-модель для Америки
  • A1895 — LTE-модель для остального мира

11-дюймовый iPad Pro тоже выпускается в 4 аппаратных моделях:

  • A1980 — Wi-Fi-модель
  • A1979 — LTE-модель для Китая
  • A2013 — LTE-модель для Америки
  • A1934 — LTE-модель для остального мира

Find out which iPad model you have.

To see if your Mac or PC is compatible with your iPad, check the system requirements for your model.

iPad Pro 12.9-inch (3rd generation)

  • Year: 2018
  • Capacity: 64 GB, 256 GB, 512 GB, 1 TB
  • Black front bezel
  • 12.9-inch Liquid Retina display
  • ProMotion technology
  • Wide color display (P3)
  • True Tone display technology
  • Silver or space gray aluminum housing
  • Smart Connector
  • USB-C connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Pro Wi-Fi + Cellular
  • TrueDepth camera and 12MP back camera
  • Face ID
  • Four-speaker audio
  • Apple Pencil (2nd generation) support
  • Smart Keyboard Folio support

iPad Pro 11-inch

  • Year: 2018
  • Capacity: 64 GB, 256 GB, 512 GB, 1TB
  • Black front bezel
  • 11-inch Liquid Retina display
  • ProMotion technology
  • Wide color display (P3)
  • True Tone display technology
  • Silver or space gray aluminum housing
  • Smart Connector
  • USB-C connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Pro Wi-Fi + Cellular
  • TrueDepth camera and 12MP back camera
  • Face ID
  • Four-speaker audio
  • Apple Pencil (2nd generation) support
  • Smart Keyboard Folio support

iPad Pro 12.9-inch (2nd generation)

  • Year: 2017
  • Capacity: 64 GB, 256 GB, 512 GB
  • White or black front bezel
  • 12.9-inch Retina display
  • ProMotion technology
  • Wide color display (P3)
  • True Tone display technology
  • Space gray, gold, or silver aluminum housing
  • Smart Connector
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Pro Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD camera and iSight camera with flash*
  • Touch ID
  • Four-speaker audio
  • Apple Pencil support
  • Smart Keyboard support

iPad Pro (10.5-inch)

  • Year: 2017
  • Capacity: 64 GB, 256 GB, 512 GB
  • White or black front bezel
  • 10.5-inch Retina display
  • ProMotion technology
  • Wide color display (P3)
  • True Tone display technology
  • Space gray, rose gold, gold, or silver aluminum housing
  • Smart Connector
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Pro Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD camera and iSight camera with flash*
  • Touch ID
  • Four-speaker audio
  • Apple Pencil support
  • Smart Keyboard support

iPad Pro (9.7-inch)

  • Year: 2016
  • Capacity: 32 GB, 128 GB, 256 GB
  • White or black front bezel
  • 9.7-inch Retina display
  • True Tone display technology
  • Silver, space gray, gold, or rose gold aluminum housing
  • Smart Connector
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Pro Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD camera and iSight camera with flash*
  • Touch ID
  • Four-speaker audio
  • Apple Pencil support
  • Smart Keyboard support

iPad Pro (12.9-inch)

  • Year: 2015
  • Capacity: 32 GB, 128 GB, 256 GB
  • White or black front bezel
  • 12.9-inch Retina display
  • Silver, space gray, or gold aluminum housing
  • Smart Connector
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Pro Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD and iSight cameras*
  • Touch ID
  • Four-speaker audio
  • Apple Pencil support
  • Smart Keyboard support

iPad Air (3rd generation)

  • Year: 2019
  • Capacity: 64 GB, 256 GB
  • 10.5″ Retina display
  • Wide color display (P3)
  • True Tone display technology
  • Silver, space gray, or gold aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Air (3rd generation) Wi-Fi + Cellular
  • Touch ID
  • Apple Pencil (1st generation) support
  • Smart Keyboard support

iPad Air 2

  • Year: Late 2014
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
  • White or black front bezel
  • 9.7-inch Retina display
  • Silver, space gray, or gold aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD and iSight cameras*
  • Touch ID

iPad Air

  • Year: Late 2013 and early 2014
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
  • White or black front bezel
  • 9.7-inch Retina display
  • Silver or space gray aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad Air Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD and iSight cameras*

iPad mini (5th generation)

  • Year: 2019
  • Capacity: 64 GB, 256 GB
  • 7.9″ Retina display
  • Wide color display (P3)
  • True Tone display technology
  • Silver, space gray, or gold aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad mini (5th generation) Wi-Fi + Cellular
  • Touch ID
  • Apple Pencil (1st generation) support

iPad mini 4

  • Year: Late 2015
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
  • White or black front bezel
  • 7.9-inch Retina display
  • Silver, space gray, or gold aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad mini 4 Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD and iSight cameras*
  • Touch ID

iPad mini 3

  • Year: Late 2014
  • Capacity: 16 GB, 64 GB, 128 GB
  • White or black front bezel
  • 7.9-inch Retina display
  • Silver, space gray, or gold aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the left side on iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD and iSight cameras*
  • Touch ID

iPad mini 2

  • Year: Late 2013 and early 2014
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
  • White or black front bezel
  • 7.9-inch Retina display
  • Silver or space gray aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the left side on iPad mini 2 with Retina display Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD and iSight cameras*

iPad mini

  • Year: Late 2012
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB
  • White or black front bezel
  • Silver or slate aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the left side on iPad mini Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD and iSight cameras*

iPad (7th generation)

  • Year: 2019
  • Capacity: 32 GB, 128 GB
  • Model number (on the back cover): 
    • A2197 on the iPad (7th generation) Wi-Fi
    • A2200, A2198 on the iPad (7th generation) Wi-Fi + Cellular
  • White or black front bezel
  • 10.2-inch Retina display
  • Gold, silver, or space gray aluminum housing
  • Smart Connector
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad (7th generation) Wi-Fi + Cellular
  • 8 MP camera and FaceTime HD camera*
  • Touch ID
  • Apple Pencil (1st generation) support
  • Smart Keyboard support

iPad (6th generation)

  • Year: 2018
  • Capacity: 32 GB, 128 GB
  • Model number (on the back cover): 
    • A1893 on the iPad (6th generation) Wi-Fi
    • A1954 on the iPad (6th generation) Wi-Fi + Cellular
  • White or black front bezel
  • 9.7-inch Retina display
  • Gold, silver, or space gray aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad (6th generation) Wi-Fi + Cellular
  • 8 MP camera and FaceTime HD camera*
  • Touch ID
  • Apple Pencil (1st generation) support

iPad (5th generation)

  • Year: 2017
  • Capacity: 32 GB, 128 GB
  • Model number (on the back cover): 
    • A1822 on the iPad (5th generation) Wi-Fi
    • A1823 on the iPad (5th generation) Wi-Fi + Cellular
  • White or black front bezel
  • 9.7-inch Retina display
  • Silver, gold, or space gray aluminum housing
  • Lightning connector
  • The nano-SIM tray is on the right side on iPad (5th generation) Wi-Fi + Cellular
  • 8 MP camera and FaceTime HD camera*
  • Touch ID

iPad (4th generation)

  • Year: Late 2012
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
  • White or black front bezel
  • 9.7-inch Retina display
  • Lightning connector
  • The micro-SIM tray is on the right side on iPad (4th generation) Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime HD and iSight cameras*

iPad (3rd generation)

  • Year: Early 2012
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB
  • White or black front bezel
  • 30-pin connector
  • The micro-SIM tray is on the right side on iPad (3rd generation) Wi-Fi + Cellular
  • FaceTime and iSight cameras*

iPad 2

  • Year: 2011
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB
  • White or black front bezel
  • 30-pin connector
  • The micro-SIM tray is on the right side on iPad (GSM model only)
  • FaceTime and rear cameras*

iPad

  • Year: 2010
  • Capacity: 16 GB, 32 GB, 64 GB
  • Black front bezel
  • 30-pin connector

* FaceTime is not available in all countries or regions.

Published Date: October 26, 2019

Мнение редактора Яндекса Леонида Клюева

Разработка

25 июл. 2019 г.

Компания Apple ввела в обиход множество терминов, которые используются не только любителями её продукции. Но если с айфоном и айподом в русской речи всё однозначно, то название iPad вызывает нешуточные обсуждения. То же самое с операционной системой iOS и ежегодной конференцией WWDC. Редактор Яндекса решил разобраться, как правильно звучат эти термины, и дать обоснование корректного произношения каждого из них.

Mac. Правильно — Мак

Для начала обсудим слово, произношение которого в русской речи устоялось как минимум в прошлом десятилетии. Компьютеры Macintosh в английском языке — и в Великобритании, и в США — сокращённо называют [mæk]. Обратите внимание на второй знак в этой транскрипции — звук [æ] представляет собой нечто среднее между русскими [а] и [э]. Кстати, сорт яблок, в честь которого Apple и Стив Джобс назвали свой компьютер, звучит как [ˈmækɪntɒʃ] — тоже с [æ].

Но по-русски никто не говорит «я работаю на Мэке», такой вариант кажется крайне неестественным, режущим слух. Все говорят «на Маке», это устоявшийся термин. Он легко прижился во многом из-за того, что в русском языке принято произносить шотландские фамилии, такие как Маккормак или Макдональд, именно таким образом.

iPad. Правильно — айпад, но есть нюансы

В отличие от случая с Mac, здесь вариант с [а] ([айпад], а не [айпэд]) можно считать устоявшимся лишь с натяжкой: в России есть множество людей, которые используют в слове iPad звук [э]. Так часто говорят те, кто интересуется технологиями: они или их знакомые смотрели презентации Apple на английском и привыкли к оригинальной транскрипции [ˈaɪˌpæd] — опять же со звуком [æ]. Субъективно [айпэд] звучит лучше, чем Мэк, нельзя однозначно сказать, что это режет слух. Кто прав?

Рассудила всех сама Apple, открыв в 2013 году российский интернет-магазин. В него можно позвонить по телефону — вас встретит автоответчик, который для навигации по голосовому меню использует вариант [айпа́д]. Можно предположить, что за шесть лет со дня запуска магазина компания перезаписала бы голос для автоответчика, если бы считала такой вариант некорректным. Сам по себе этот довод не доказывает правильность произношения, но судя по тому, насколько реже люди говорят [айпэд] на англоязычный манер, вариант с [а] всё-таки побеждает.

iOS. Правильно — и айос, и айоэс

Многие склонны называть операционную систему для айфона не иначе как [айос] (без звука [э]). Возможно, потому что так удобнее склонять: «для Виндоуса», «для Айоса», «на Андроиде», «на Айосе». Аналоги с [э] — «для Айоэса», «на Айоэсе» — звучат неуклюже. Казалось бы, в пользу варианта [айос] говорит и созвучный устоявшийся термин BIOS (который обычно произносят [биос]). Но его произношение без [э] во многом продиктовано английским языком (где говорят [байос]). Если мы, выбирая произношение для iOS, будем ориентироваться на английский вариант, получится [айоэс].

Так нужен звук [э] или нет? В русском языке нет строгих правил произношения аббревиатур, содержащих гласные звуки. Чаще всего выбирают вариант, который просто звучит гораздо лучше альтернативного. В нашем случае различия минимальны. Кроме того, споры по поводу произношения этого названия возникают гораздо реже, чем, например, в случае с iPad. Каждый говорит как хочет, и обычно это всех устраивает. Поэтому вы можете сами выбрать, какой вариант вам больше нравится: [ай-о-эс] или [ай-ос].

WWDC. Правильно — Даб-даб

Полное название конференции — Worldwide Developers Conference, «Международная конференция разработчиков». Как правило, на ней Apple объявляет о новых версиях своих операционных систем.

В попытке уйти от корректного, но громоздкого [дабл-ю-дабл-ю-ди-си] стали говорить [вэ-вэ-дэ-це]. Это сложно считать правильным: буква W звучит как [вэ], например, в немецком, но не в английском языке (ср. BMW).

Чтобы выглядеть знатоком Apple в глазах других знатоков (и заодно экономить время), говорите [даб-даб]. Так гости конференции назвали её в 2000-х. Идея не оригинальна: ещё раньше специалисты стали говорить [даб-даб-даб], имея в виду World Wide Web (WWW).

Apple «признала» такое сокращение лишь в этом году. Гостей WWDC 2019 встречал специальный баннер:

Из твиттера Тима Кука

Emoji. Правильно — эмодзи

Напоследок разберём термин, который Apple пусть и не придумала, но помогла популяризовать. После того, как в 2010 эмодзи стали частью стандарта Unicode, в iOS появилась виртуальная клавиатура с ними, её было легко активировать в настройках и использовать при заполнении любого текстового поля. Благодаря простой и универсальной имплементации эмодзи быстро стали популярны у пользователей iOS по всему миру.

Эмодзи — слово, заимствованное из японского языка. По-английски оно произносится как [эмоджи], но по-русски, по правилам системы Поливанова (которая считается стандартом русской транскрипции японских слов), нужно говорить именно [эмодзи]. То же самое, например, со словом «ниндзя» (в английском [нинджа]).

Термин «эмодзи» употребляется так и в единственном, и во множественном числе: «Я отправил тебе (один или несколько) эмодзи».

Освойте iOS-разработку на платформе Stepik

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации