Андрей Смирнов
Время чтения: ~24 мин.
Просмотров: 0

Устанавливаем русский язык на Xiaomi Mi Band 3

10.06k/

Фитнес браслет Mi band 2 является довольно популярным девайсом как на зарубежном рынке, так и на отечественном. Он является одним из лидеров в своей нише за счет эргономичности, низкой цены и высокого качества.  Те, кто хочет приобрести данное устройство, все чаще задаются вопросом, а что значит словосочетание add Mi band 2 или как его правильно перевести на английский. Вообще, с чем оно связано и где найти ответ на свой вопрос. В данной статье мы постараемся дать все интересующую информацию.

Вариант № 1 – Mi fit

Можно предположить, что данный запрос напрямую связан с официальным приложением Сяоми, которое требуется для подвязки браслета и выгрузки данных с него. О работе в данной программе написан подробный мануал, поэтому если у вас есть какие-либо вопросы – ознакомьтесь с ним и все станет на свои места.

Если Вы скачали глобальную версию приложения Mi Fit, то в меню привязки устройства можно обнаружить несколько пунктов, связанных с добавлением Mi Band. В переводе на русский Add означает добавить, то есть вы попросту добавляете устройство в список привязанных.

В принципе, этот вариант имеет право на существование, но более правдоподобным кажется второй. О нем и поговорим ниже.

Вариант № 2 – Aliexpress

Многие пользователи в целях экономии и удобства выбирают для приобретения гаджета интернет-магазины. В их числе лидирует крупнейший гипермаркет Aliexpress. Именно с ним связан еще один вариант объяснения фразы add mi band 2.

Оригинальный браслет отыскать на сайте довольно-таки просто. Нужно лишь выбрать продавца с множеством отзывом. Если не выполнить этого, то легко можно купить подделку и браслет не синхронизируется с устройством. В этой статье, кстати, мы написали, как правильно проверить подлинность девайса.

buy-mi-band-2_1-1024x434.jpg
Умный браслет на Алиэкспресс
orig-mi-band-2_1-1024x301.jpg
Проверяем рейтинг продавца

Думаю, теперь Вы не будете спрашивать, что значит выражение из названия статьи. В принципе, это не является слишком важным, но получить ответ на интересующий вопрос полезно.

На нашем ресурсе есть множество статей, которые посвящены умным часам Ксиаоми Ми банд 2. Если вы хотите быть в курсе событий, то подписываетесь на обновления по электронной почте или в социальных сетях. Высказать свое мнение по поводу статьи можно посредством системы комментариев. Если комментарий будет полезным, то пользователи выделят его посредством системы рейтингов.

До недавнего времени Xiaomi Mi Band 2 был одним из самых популярных фитнес-браслетов. В конце мая Xiaomi выпустила новую версию этого устройства – Xiaomi Mi Band 3. Учитывая ряд улучшений и новых функций, можно ожидать, что теперь этот трекер займет место самого популярного и продаваемого браслета, тем более, что только за первых 17 дней с начала продаж было продано больше миллиона экземпляров Mi Band 3.

fghhgjghjgjgjghjghjghj.jpg

При покупке Xiaomi Mi Band 3 и во время его использования возникает множество вопросов: как включить Mi Band 3, как его привязать к смартфону, как русифицировать, как выключить и т.д. В этой статье мы постараемся ответить на самые часто задаваемые вопросы по умному браслету  Mi Band 3.

Функции Mi Band 3

Функционал Mi Band 3, как, впрочем, и других фитнес-браслетов, очень широкий. Кто-то использует его в качестве модного аксессуара и украшения, кто-то как личного помощника по фитнесу или как средство не пропустить важные сообщения или звонки с телефона т.д.

Конечно, само название – фитнес-браслет, уже говорит о его основном назначении. Mi Band 3 поможет получить некоторые данные об активности. Он умеет считать, сколько было пройдено шагов, какое расстояние, и сколько при этом было израсходовано калорий. За эти функции отвечают встроенные гироскоп и акселерометр. Еще одна полезная функция – возможность получить информацию о состоянии сна. С ее помощью вы узнаете, в какое время сон самый глубокий, а в какое что-то мешает спать. Не проспать Mi Band 3 также поможет. Будильник разбудит вас утром вибрацией на руке, не беспокоя при этом окружающих.

Следующая полезная функция – измерение частоты сердечных сокращений. За ее точность и работу отвечает оптический датчик пульса, использующий технологию светопроницаемости тела человека. Mi Band 3 позволяет измерять пульс не только через определенные промежутки времени в течение дня, но и в режиме реального времени. В приложении Mi Fit можно увидеть, как изменялась частота в течение дня, и сравнить эти данные с предыдущими периодами.

Также есть возможность устанавливать предельные показатели пульса, при выходе из которых трекер будет вибрировать на руке, рекомендуя передохнуть если пульс “зашкаливает”, или наоборот, заниматься активнее.

Еще Mi Band 3 может отображать на своем экране прогноз погоды, уведомления о звонках и сообщениях, с возможностью отклонить звонок и прочесть весь текст сообщения, а не только увидеть его идентификатор. Есть функция поиска смартфона, что будет полезным для любителей терять смартфон за креслом или диваном. Конечно же, гаджет может показывать время, дату и день недели.

Это далеко не полный перечень возможностей фитнес-браслетов, и Xiaomi Mi Band 3 в частности. Узнать о них более подробно можно в обзоре Mi Band 3, а мы перейдем к самым часто задаваемым вопросам по этому устройству.

Настройка Mi Band 3

На самом деле, настроить Mi Band 3 не так уж и сложно, особенно если до этого вы уже пользовались подобным гаджетом.

Как включить Xiaomi Mi Band 3

Фитнес-браслет Mi Band 3 включен постоянно, то есть даже от производителя он приходит уже включенным. Единственное, что он может быть разряжен, тогда его необходимо поставить на зарядку с помощью зарядного устройства, которое поставляется в комплекте.

В среднем, на полную зарядку уйдет примерно 1,5 – 2 часа. После того как аккумулятор будет заряжен, браслет уже будет включен и готов для сопряжения со смартфоном.

Как настроить дату и время на браслете Mi Band 3

Найти специальные кнопки для настройки даты и времени на фитнес-браслете Mi Band 3 не получится, так как таких кнопок просто нет. Установка времени и даты происходит через смартфон. Для этого даже не потребуется делать никаких настроек. Достаточно просто подключить браслет к смартфону через приложение Mi Fit, после чего время и дата на трекере изменятся автоматически.

Как подключить Mi Band 3 к телефону

Для полноценного использования всех функция трекера, на смартфон необходимо установить специальное приложение Mi Fit. Его можно скачать по QR-коду или по названию из магазина Google Play для владельцев смартфонов на Андроид, и из магазина App Store для владельцев iPhone.

После того как приложение нашли,  нажимаем «Установить» и затем «Открыть». Если такое приложение уже установлено, его необходимо обновить до версии Mi Fit 3.4.4 или выше, так как это первая версия с прошивкой на русском языке.

Затем в приложении необходимо авторизоваться или зарегистрироваться, если учетной записи Mi Fit у вас еще нет. Зарегистрироваться можно через электронную почту или номер телефона. Сам процесс регистрации не должен вызвать затруднений, везде нужно следовать подсказкам приложения, и все получится.

После регистрации и входа в приложение в первую очередь будет предложено ввести свои личные данные: пол, возраст, рост и вес. Затем рекомендуется установить цель для количества шагов. Далее программа предлагает выбрать из списка устройств, которое вы будете подключать. Находим в списке «Браслет» и подносим Mi Band 3 к смартфону для начала синхронизации. Как только браслет завибрирует нужно нажать на сенсорную кнопку на экране. Все, Mi Band 3 подключен, и готов к настройке и использованию.

Таким же образом браслет подключается к смартфонам под управлением операционной системы iOS.

Как настроить Xiaomi Mi Band 3

Все настройки гаджета производятся в приложении Mi Fit, установленном на смартфоне. О настройке этого приложения уже писано-переписано, так что подробно на нем останавливаться нет смысла, мы только вкратце пройдемся по основным пунктам настройки Mi Band 3.

Настраиваемых параметров не так уж и много:

  • Расположение устройства: необходимо выбрать, на какой руке вы будете его носить.
  • Настройки отображения. Здесь можно выбрать какие данные будут отображаться на экране браслета, а какие нет. То есть если вы не хотите что бы на экране отображались калории, их можно отключить.
  • Band screen lock. Включение или выключение разблокировки экрана свайпом снизу вверх.
  • Активация дисплея поднятием руки. Можно включить, можно выключить, но тогда дисплей будет работать постоянно. Также можно перелистывать виджеты вращением запястья, и настраивать время работы этой функции. Например, во время сна ее лучше выключить.
  • Использование датчика пульса при мониторинге сна. С включенным пульсометром можно получить более точные данные о сне, но при этом увеличится расход заряда аккумулятора.
  • «Уведомления». В этом пункте можно выбрать, уведомления с каких приложений будут приходить на смартфон. Есть возможность добавлять дополнительные приложения.
  • Циферблат часов. Для Mi Band 3 можно выбрать один из трех видов циферблата.
  • Настройки погоды. В этом пункте можно выбрать город по умолчанию, для которого будет отображаться погода, а также единицы измерения. Если браслет подключен к смартфону, город подбирается сам из GPS-данных.
  • Подробнее о Mi Band.
  • Версия прошивки.
  • Адрес Bluetooth.
  • Отключение. Эта опция понадобится, если вы решите отвязать браслет от смартфона, если вы решили его продать или подарить.

Как выключить Mi Band 3

К сожалению, полностью выключить Mi Band 3 невозможно. Единственный способ полностью посадить аккумулятор включая постоянно измерение пульса, или “замучив” браслет уведомлениями. Этот вопрос поднимался еще с предыдущей версии трекера, и некоторые умельцы что бы разрядить батарею клали трекер в морозильную камеру. Может быть такие манипуляции кому-то помогали, но делать этого настоятельно не рекомендуется.

Как прошить Mi Band 3 на русский язык

Первые обладатели нового фитнес-браслета получали его на китайском языке, и вынуждены были искать прошивки, для перевода Mi Band 3 на русский язык. 25 июля 2018 года вышла официальная версия приложения Mi Fit 3.4.4 с международной русской прошивкой для этого браслета. Поэтому достаточно установить на смартфон официальное приложение из Play Market или App Store, подключить браслет к смартфону, и международная прошивка установится на него автоматически.

Но если очень хочется повозиться с прошивками, то на форуме 4PDA под эту тему выделена отдельная ветка.

Как отвязать Xiaomi Mi Band 3 от телефона

Отвязать браслет от аккаунта и приложения понадобится, если, например, вы решили продать или подарить кому-нибудь браслет, или просто решили поменять смартфон. Для отвязки Mi Band 3 необходимо зайти в приложение Mi Fit, и в самом конце настроек нажать «Отключить», а затем согласиться со всеми предупреждениями.

Как настроить на Xiaomi Mi Band 3 умный будильник?

Как и предыдущая версия браслета, Mi Band 3 не поддерживает функцию умного будильника. Что бы такая возможность появилась можно воспользоваться сторонними приложениями, например Xsmart или Sleep As Android. Скачиваем его на смартфон и запускаем его. Затем нам нужно узнать mac-адрес браслета и ввести его в  специальное поле в приложении Xsmart. Найти mac-адрес  трекера можно в приложении Mi Fit, вкладка «Профиль», далее выбираем наше устройство, и в самом конце открывшегося меню находим mac-адрес. Теперь можно настраивать будильники в самом приложении и в приложении браслета.

Как переключать музыку с Mi Band 3

Из коробки Mi Band 3 не может управлять музыкой смартфона, и здесь опять поможет стороннее приложение, например, Func Button. С его помощью можно настроить переключение треков, увеличение или уменьшение громкости, старт воспроизведения, пауза, и т.д.

Сначала необходимо скачать приложение Func Button, установить его на смартфон и открыть. Как и для приложения умного будильника, Func Button также попросит у вас  MAC адрес браслета. После его ввода и подключения останется только задать шаблон управления музыкальным проигрывателем.

Музыкой можно будет управлять поворотом запястья, одинарным, двойным или тройным нажатием на экране браслета.

Как заряжать браслет Xiaomi Mi Band 3

Mi Band 3 заряжается только с помощью зарядного устройства, которое поставляется в комплекте. В идеале заряжать аккумулятор нужно через USB-порт ноутбука или компьютера. Можно, конечно, и через адаптер питания, но желательно с током на выходе не больше 500-700 мА. При зарядке с более высоким током страшного ничего не произойдет, и даже заряжаться аккумулятор будет быстрее, но, в таком случае, износ аккумулятора значительно увеличится.

Для зарядки Xiaomi Mi Band 3 капсулу необходимо вынуть из ремешка и установить в зарядное устройство таким образом, что бы контакты трекера плотно прилегали к контактам зарядного устройства. Обычно на зарядку до 100% требуется примерно 2 часа.

Если в этой статье мы не ответили на интересующий вас вопрос, напишите об этом в комментарии, и мы обязательно исправим эту недоработку.

Mi Band 3 пишет “Откройте приложение”

После обновления приложения Mi Fit многие обладатели фитнес-браслета Mi Band 3 столкнулись с такой проблемой: “Откройте приложение”. Судя по количеству комментариев, проблема глобальная, и, видимо, связана с самим приложением. Как быть? Можно немного подождать пока разработчики устранят этот глюк, а можно попытаться решить своими силами, только важно помнить, что все, что вы делаете со своим гаджетом, вы делаете на свой страх и риск.

Для смартфона под управлением iOS убрать сообщение “Откройте приложение” мне помог такой способ:

  1. Скачиваем из App Store приложение AmazTools (ссылка на приложение)
  2. Устанавливаем приложение на смартфон.
  3. Скачиваем файл прошивки (загружена из оф. сайта ru.miui.com)  отсюда.
  4. В меню приложения AmazTools находим пункт “Обновить прошивку”, и выбираем загруженный в предыдущем пункте файл.
  5. После установки синхронизируемся с Mi Fit. Проблема должна решиться.

Для смартфонов с операционной системой Android такого приложения нет, в этом случае стоит попытаться избавиться от сообщения “Откройте приложение” другим способом, с помощью программы GadgetBridge. Пошаговое руководство этого способа есть на форуме 4PDA, вот здесь. Найти инструкцию можно в топике, под спойлером “Инструкция по прошивке Mi Band 3”.

Если вам поможет один из этих способов, напишите, пожалуйста, об этом в комментариях, эта информация может быть полезной для многих пользователей.

Читайте также: Xiaomi Mi Band 4 (Mi Smart Band 4): инструкция на русском языке

Процедура изменения языка

Чтобы перевести интерфейс на русский язык, потребуется официальное приложение Mi Fit, устанавливаемое на смартфон. После запуска программы действуйте по следующей схеме:

  1. включите bluetooth и привяжите смарт-браслет к телефону;
  2. перейдите во вкладку «Профиль» и выберете в открывшихся вариантах название девайса;
  3. кликните по графе «Видимость» и сделайте галочку активной напротив строки «Режим видимости»;
  4. установите приложение GadgetBrige, откройте его и нажмите на кнопку «+»;
  5. когда программа найдет фитнес браслет, кликните по его названию и сверните;
  6. приложение в фоновом режиме скачает три заархивированных файла (прошивки);
  7. выберете подходящий вариант и установите его через GadgetBrige.

После завершения процедуры умный браслет на некоторое время может отключиться, а, запустившись, будет автоматически переведен на русский язык. Программу GadgetBrige можно удалить.

Обновление

На последних версиях Xiaomi Mi Band 3 в настройках уже предусмотрен русский язык. Поэтому, если устройство пришло с китайским интерфейсом, достаточно провести обновление, и система самостоятельно определит необходимый язык.

Как поменять язык интерфейса Xiaomi Mi Band 3 на русский язык? Чаше всего при покупке браслета на Aliexpress — его интерфейс полностью на китайском языке. Мы расскажем как исправить данную ситуацию.

25 марта вышел Mi Fit версии 3.4.4 с международной прошивкой на русском языке, поэтому для русификации достаточно обновить приложение. Инструкция ниже будет еще какое то время актуальна для Mi Band 3 с NFC, так как для него поддержки русского языка на момент написания инструкции еще не было.

Инструкция по прошивке

Шаг 1. Если вы только приобрели Mi Band 3 — устанавливаете Mi Fit, включаете bluetooth и привязываете браслет к смартфону.

Шаг 2. Далее в приложении открываем «Профиль» и жмем на название устройства

Здесь нужно будет активировать режим видимости:

Шаг 3. Теперь нужно зайти в Google Play и установить приложение GadgetBrige. 

Gadgetbridge — Unofficial
Developer: Taavi E
Price: Free

Открываем его и нажимаем «плюсик», чтобы начать поиск устройств.

Дожидаемся пока программа обнаружит браслет и подключаемся к нему.

Теперь сворачиваем GadgetBrige нажав кнопку Home. Именно сворачиваем а не закрываем!

Шаг 4. Скачиваем нужную версию прошивки. Учтите, что для версии с NFC и без они отличаются.

  • Русский язык для Mi Band 3 с NFC — скачать.
  • Русский язык для Mi Band 3 без NFC — скачать.

Шаг 4. Распаковываем нужную вам версию в памяти телефона.  Далее открываем стандартный файловый менеджер и находим там директорию, куда были закачаны файлы прошивки. Версия без модуля NFC состоит из 3 файлов: Mili_wuhan.fw, Mili_wuhan.res, Mili_wuhan.ft. Версия с модулем всего из одного.

Устанавливать их нужно в такой последовательности:

  1. с расширением .fw
  2. с расширением .res
  3. с расширением .ft

Долгим нажатием выбираем нужный файл, затем в левом нижнем углу кликаем Отправить.

Выбираем GadgetBrige (установщик) и жмем Установить. Последовательно ставите все 3 файла (или 1 в зависимости от версии браслета и прошивки) и готово. После каждой установки браслет может ненадолго отключиться — это нормально.

Важно! Перед установкой прошивки включите «режим Полета» (отключатся все уведомления), чтобы не нарушить процесс. 

Далее GadgetBrige можно отключить и удалить, если он вам больше не нужен. Режим видимости также лучше выключить, чтобы попусту не расходовать заряд на браслете.

Для тех, у кого GadgetBrige не может соединиться со смартфоном — то есть он видит его, но подключиться не может. Зайдите в Настройки > Bluetooth и удалить браслет оттуда. После этого вы снова сможете добавить устройство в приложении и соединиться.

204ef3.jpg
  • Цена: $30.99
Всех приветствую! Прошло уже три года с того момента как компания Xiaomi представила свой первый фитнес трекер, получивший название — Mi Band. И вот к середине 2018 года вышло уже третье его поколение, которое вобрало в себя все старые наработки, а так же исправления и новые улучшения. В этом обзоре я постараюсь кратко рассказать о своих первых впечатлениях, об опыте использования, а так же о том как добавить русский язык в меню. Но обо всем по порядку. Производителем заявлены следующие технические особенности и основные возможности — Характеристики: — Модель: Mi Band 3, XMSH05HM — Дисплей 0,78″ OLED, — Разрешение дисплея 128х80 точек — Длина браслета: 247мм — Рассчитано на запястье окружностью: от 155 до 216мм — Емкость аккумулятора: 110 мАч — Максимально потребляемая при зарядке ёмкость: 250мАч — Рабочий диапазон температур: -10…+50С — Водонипронецаемость: до глубины 50 м — Погружение в воду: до 5 атм — Автономность: до 20 дней работы на одной подзарядке — Совместимость: Android 4.4 и выше, iOS9.0 и выше — Версия Bluetooth 4.2 — Размеры: 17.9х46.9х12мм — Вес: 20 г (с ремешком), 8.5 г (без ремешка)Функции: — Отображение времени, даты и дня недели — Уведомления о входящих сообщениях СМС, Telegramm, WeChat и звонках — Шагометр, расчет пройденного пути — Измерение пульса — Контроль длительности и качества сна — Секундомер — Напоминание о необходимости подвигаться — Отображение погоды на 3 дня с предупреждением о критических погодных условиях — Отображение событий органайзера — Отображения важных дней — Будильник — Разблокировка телефона — Поиск телефона — Возможность включения/отключения режима «Без звука» на телефонаУпаковка и внешний вид. Посылка ехала обычной почтой Китая, но добралась без задержек всего за две недели. Продавец на совесть упаковал содержимое. Помимо обычного почтового пакета, внутри я так же обнаружил, что товар был дополнительно помещен в еще одну транспортировочную коробку. Она в пути немного помялась, но зато спасла от механических повреждений самое ценное — это содержимое.
Браслет поставляется в небольшой картонной коробке с прозрачной пластиковой частью на лицевой стороне. Сквозь нее сразу видно саму капсулу — браслет.5a1342.jpg На задней стороне традиционно расписаны все технические особенности нашего продукта. Хотя все они на китайском, понять их все же можно. Допустим, без перевода можно узнать, что у меня экземпляр из партии выпущенной в мае 2018 года.
Капсула лежит отдельно от самого браслета, в специальном поролоне.8523f0.jpg Достаем ее и получаем доступ к остальному содержимого коробки.768d93.jpg Комплектация осталась без изменений, т.е. она ровно такая же как и в первом и во втором поколениях. Сюда входит конечно же сам браслет (капсула), силиконовый ремешок, кабель для зарядки и инструкция на китайском языке.7b9636.jpg Если для вас Mi Band 3 это первое знакомство с фитнес браслетом, как таковым, то советую для начала немного изучить инструкцию. Да, она на китайском языке, но благодаря иллюстрациям все становится более или менее понятно. 54345f.jpg Кабель для зарядки очень схож с тем, что был в комплекте с Mi band 2, но насколько я понимаю он к нему не подойдет. Конструкция его примитивна, ведь это не зарядное устройство, а просто короткий кабель с контактной площадкой для подключения капсулы браслета.d8dc79.jpg Силиконовый ремешок пока доступен только одного цвета, черного. Но позднее наверно появятся множество других расцветок как оригинального качества так и от сторонних производителей. Сам по себе он ничем не примечателен. Вверху есть пространство для установки капсулы, а ремешки крепятся тем же способом, что и раньше — алюминиевой застежкой.eb6639.jpg Рассмотрим по ближе капсулу. Думаю все заметили, что в сравнении со второй версий, у третьей корпус стал более округлый, да и в габаритах он немного подрос. Всю площадь лицевой стороны занимают экран и сенсорная кнопка. Дисплей кстати увеличился с 0.42 дюймов до 0.78 дюймов (по сравнению со второй версией). Кнопка очень отзывчивая и на прикосновения реагирует сразу. При кратковременном нажатии на нее, мы возвращаемся из любого места в главное меню. А При длительном — выполняется активацией некоторых функций, например измерение пульса, очистка уведомлений и т.д.db95e0.jpg На задней стороне кроме логотипа компании — Mi заметен так же выступающий сенсор для измерения пульса.e01b87.jpg А на одном из торцов, если внимательно приглядеться есть указание на номер модели, в данном случае у меня версия без NFC и маркируется она как —XMSH05HM. Версия с NFC, которая должная выйти осень, скорее всего будет иметь кодовое наименование — XMSH06HM.84f8f9.jpg Контакты для зарядки расположены в том же месте, что и у второй версии — на одном из боковых сторон.a9e4cb.jpg Измеренные мною габариты капсулы получились следующими: в длину — 46.6мм, в ширину — 17.5мм и в высоту — 11.9мм. 049630.jpg Существенных измерений в третьей версии в принципе нет, но все же какая-то работа над ошибками ребятами из xiaomi была проведена. C первым таким улучшением я столкнулся сразу же при попытке вставить капсулу в браслет. Теперь эта процедура требует не малых усилий, а ведь ее придется выполнять чаще чем раз в месяц. Но в этом как раз таки и кроется главный плюс, которого многие ждали. Первая и вторая версии браслетов из-за слабого крепления часто выпадали и даже терялись. Тут такого точно не должно произойти.508de7.jpg На руку сел отлично, ремешки браслета мягкие из силикона поэтому дискомфорта не создают. Возможно кто — то не помнит, но во второй версии капсула не выступала за границы браслета, а в новинке почему-то решили сделать наоборот. Округлые формы лицевой части будут всегда выступать на несколько миллиметров и думаю очень быстро покроются царапинами. Видимо компания решила таким образом еще чуток срубить деньжат на продаже защитных пленок. Они кстати уже активно продаются как отдельно, так и вместе с фитнес трекером. 96cdfb.jpg Приехало устройство с зарядом в 50% и уже было включено. Так же, как видим, из коробки меню браслета полностью на китайском языке. Ну это и не удивительно, ведь пока в продаже есть только китайская версия, которая не поддерживает прочие языки. На момент написания этого обзора так же нет и официальной глобальной прошивки, которая бы решала этот вопрос. Кое где проскакивала информация о скором ее выходе, но ее все еще нет. Многие смирились с этим и пользуются в том виде, в каком браслет к ним пришел и наверное ждут официального обновления, но можно пойти и другим путем. Сейчас о нем и расскажу.86f957.jpgРусификация. — Чтобы получить полностью русифицированный браслет в первую очередь делаем следующее: переходим на форум 4PDA, в ветку посвященную прошивкам для Mi Band 3. Далее в шапке темы находим раздел «Прошивка» открываем его и видим ссылку на пост под названием «Модификации прошивок от kirill1999«. Тут можно выбрать одну из кастомных прошивок, на английском или на русском языке. Нам нужен русский, поэтому в разделе «Установка» скачиваем файл — com.xiaomi.hm.health_3.4.1-3286_patched.apk ( 40,47 МБ ). Это приложение Mi Fit с уже вшитой русской прошивкой от комрада kirill1999 (за что ему отдельное спасибо). Устанавливаем программу на наш телефон и создаем, либо входим в аккаунт. — Тут у многих может возникнуть проблема с созданием, либо входов в аккаунт Mi. Связано это с блокировками серверов РКН (Роскомнадзор). Поэтому пользуемся любым доступным сервисом VPN, я выбрал уже знакомую для меня программу — TunnelBear (не реклама).b0d212.png Благодаря VPN такой ошибки как «не удалось войти» больше не должно быть и авторизация пройдет успешно. Создав аккаунт нам так же потребуется привязать наше новое устройство к нему и тут нам снова придется включать VPN. Повторюсь, VPN нужен только в том случае если у вас возникают проблем с входом и с привязкой устройства. Если у вас таких проблем нет, то он вам соответственно и не нужен. — После удачной привязки, ждем пока приложение сообщит о наличии обновления. Обычно для этого требуется меньше минуты. Как только появится уведомление о наличии обновления, соглашаемся на него. Браслет при этом завибрирует и попросит подтверждения, снова соглашаемся. На экране побегут проценты о 0% до 100%. Вот почти и все, теперь практически полностью меню будет на понятном нам, русском языке. Английский ставиться точно так же, только скачивать нужно другую версию программы. Но я не зря оговорился, что сделано почти все. Как видим на фото ниже, в меню погоды вместо русского будет английский язык. Это тоже можно поправить. — Отвязываем браслет и удаляем установленное приложение. Идем снова на форум 4PDA, по этой ссылке и скачиваем Mi Fit от Lolex v.3.4.1 (если быть конкретнее, то файл — MiFit3.4.1Lolexmod_v3_1_MyAmazfit.ru.apk ). Ставим его так же как это делали в первый раз, привязываем браслет и все. Теперь у нас полная локализация, включая статусы погоды. В принципе до выхода официальной глобальной прошивки, пользоваться браслетом с таким русский можно. Это все же намного лучше чем лицезреть китайские иероглифы. Локализация не идеальная и у нее есть некоторые недочеты. Например в уведомлениях, русский текст отображается с пробелами, а смайлики — в виде восклицательных знаков. О всех возможностях приложения я подробно расписывать не буду, в этом думаю нет никакой необходимости. Но для понимания, что оно из себя представляет, часть основных функций я показал на скриншотах под спойлером ниже.
Mi Fit

Разве что, пару слов скажу про так называемый раздел «Метки поведения». Многие, кто уже пользовались фитнес трекерами от сяоми наверное сталкивались с тем, что шаги не всегда подсчитываются корректно. Например при езде за рулем или просто в качестве пассажира. Браслет при медленной езде думает, что мы ходим на своих двоих и тем самым ошибается. Поэтому рекомендую при не стандартных ситуациях проводить обучение браслета, ведь он это может! В приложении уже сохранены многие сценарии, такие как езда за рулем, чистка зубов, проход по лестнице и т.д. Обучив браслет, он уже не будет считать шаги там где это не нужно. Дисплей по сравнению со второй версий стал немного ярче, но в любом случае под ярким солнцем ни один из них не остается читаемым. Но в тени и в домашних условиях читаемость хорошая. Основной экран отображает текущее время, дату и день недели. Можно так же выбрать одну из трех «обложек» и добавить тем самым показ количества пройденных шагов. Все основные функции я показал на фотографиях ниже. Комментировать их я не буду. Через приложение Mi Fit я установил активацию подсветки экрана при поднятии руки. Эта фишка, как мне показалось до ума еще не доведена. Я представлял себе, что при поднятии руки экран будет загораться сразу же, но на самом деле приходиться ждать секунду или больше. Как то напрягает этот момент, но надеюсь китайцы поправят этот косяк. Еще из необычного отмечу такую полезную фичу как — отключение, либо наоборот включение звучного режима телефона.

Интерфейс браслета

Что касается автономности и времени зарядки. Насколько хватит одного заряда во многом будет зависеть от сценариев использования браслета. Будем ли мы часто синхронизировать его с телефоном, часто ли будем измерять пульс, ставить будильник, либо будем использовать как обычные наручные часы или шагометр — это все будет влиять на интенсивность разряда. А вот узнать за какое время устройство полностью заряжается — не сложно. Потребовалось — 2 часа 16 минут чтобы зарядить от 0% до 100% браслет. При этом ток заряда не поднимался выше 0.067А, а в сам аккумулятор влилось примерно 130мАч. На это все, спасибо за внимание! Товар предоставлен для написания обзора магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации